Thông tin pháp lý
Thông tin theo Luật Giao dịch Thương mại Đặc định của Nhật Bản. Bản tiếng Việt này chỉ để tham khảo. Nếu có khác biệt, bản tiếng Nhật (特定商取引法に基づく表記) được ưu tiên.
| Người bán | Breakthrough Co., Ltd. (株式会社ブレイクスルー) |
|---|---|
| Mã số đăng ký hóa đơn hợp lệ | T2020001087611 |
| Người chịu trách nhiệm vận hành | Teppei Kawashima (川島鉄平) |
| Địa chỉ | 7F Musashikosugi STM Building, 1-403 Kosugi-machi, Nakahara-ku, Kawasaki, Kanagawa 211-0063, Japan |
| Giá bán | Giá hiển thị trên từng sản phẩm (đã gồm thuế, cho mỗi voucher). |
| Chi phí khác | Giá đã gồm 10% thuế tiêu dùng. Khi chuyển khoản ngân hàng, phí chuyển khoản do khách hàng chịu. |
| Phương thức thanh toán | Thẻ tín dụng (Visa, Mastercard, JCB, American Express và các thẻ khác), Apple Pay, Google Pay, chuyển khoản ngân hàng (theo hóa đơn) |
| Hạn thanh toán | Thẻ, Apple Pay, Google Pay: thanh toán khi đặt hàng. Chuyển khoản ngân hàng (theo hóa đơn): chúng tôi gửi email hướng dẫn thanh toán trong vòng 1 ngày làm việc sau khi bạn đặt hàng; vui lòng chuyển khoản trong vòng 7 ngày kể từ ngày gửi email đó (nếu hạn rơi vào ngày nghỉ thì đến ngày làm việc tiếp theo). Thanh toán trước. |
| Thời gian giao | Gửi mã voucher qua email từ info@voucherticket.jp trong vòng 3 ngày làm việc (trừ thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ, kỳ nghỉ năm mới và kỳ nghỉ hè) sau khi xác nhận thanh toán bằng thẻ hoặc nhận được tiền chuyển khoản. |
| Hủy đơn | Voucher điện tử không thể hủy, trả lại hoặc đổi sau khi thanh toán. Đơn hàng chưa thanh toán khi quá hạn có thể bị hủy. |
| Tên dịch vụ | Voucher Ticket Center (バウチャーチケット購入センター) |
| Điện thoại / Fax | +81-44-738-0830 / +81-44-738-0831 |
| info@voucherticket.jp | |
| Giờ làm việc | Thứ Hai đến thứ Sáu, 10:00–17:30 giờ Nhật Bản. Nghỉ thứ Bảy, Chủ nhật, các ngày lễ của Nhật Bản, kỳ nghỉ năm mới và kỳ nghỉ hè. |
| Nhãn hiệu | ITIL® và PRINCE2® là nhãn hiệu đã đăng ký của tập đoàn PeopleCert, được sử dụng theo giấy phép của PeopleCert. Bảo lưu mọi quyền. |